终于，被焦急地等待着的这个伟大⽇子到来了。这六个星期来，蔓草王国里的善良民人心情那样地
动着。人们不再讲起什么大臣们、议员们、将军们、公主们、伯爵夫人们和平民们；在周围几十里內，有只比哀洛们、阿勒庚们、女滑稽角⾊们、波希米亚女人们、妇情们和女诙谐者们。府政对此保持着缄默，或者如不说，家国分成了两大派：保守派到跳舞会去，反对派不去。如果人们相信正式的公报，节⽇的豪华是空前绝后的。舞厅安排在花园中间，在个一装饰得常非华美的台上。穿过一条被一些隐约的⽩⾊的灯光照耀着的
宮般长长的小道，佛仿突然来到了一座金碧辉煌、翠绿环绕、花香扑鼻、光彩夺目的宮殿。一支乐队半陷在树叶中，奏着时而昂时而轻捷的音乐，再加上服装的富丽、金刚钻的闪光、假面具的动人、
谋诡计的有趣，除非是个一心冷如冰的老噤
主义者，才能抵制这种快乐的陶醉。但是，可爱国王并不快乐。
他穿着一件蓝⾊的跳舞⾐，面孔完全蔵在假面具里，他向着那些最快乐最丽美的女舞伴们走去，尽力地表示他的智慧和温雅，然而却到处遭受着漠然和冷淡。们她不大愿意听他的话，回答他的时候打着呵欠，们她急于要离开他。舞厅里、大家的视线、大家的殷勤都向着个一穿黑⾊舞⾐、戴玫瑰⾊领结的人，他懒洋洋地在舞厅里走来走去，像个一土耳其总督似地接受着大家的恭维和微笑。这个穿黑⾊舞⾐的人是维埃维尔医生，国王的知心朋友，然而他更加关心的却是他自⾝的快乐。那天早晨，他在无意的偶然间，是只对两位太太怈漏了秘密，说在舞会里国王将穿黑⾊的舞⾐，戴玫瑰⾊的领结。如果是为因太太们饶⾆，或者是国王变换了⾐服，难道是这他的过错么？
医生玩得很快乐，然虽 是这出乎他意料之外的胜利，而可爱国王坐在舞厅的一角，面颊掩蔵在两只里手，他孤零零地在人群和喧闹声中幻想着，巴惹的影子出在现他面前。他对己自并有没埋怨，报复是正当的。但他不知为什么感觉到有些懊悔：可怜的巴惹！无疑地她曾经是有罪的，但是至少，她是爱他的！她了解他，她听他讲话时眼睛里是总闪着快乐。她同所有这些女傻爪是多么的不同，这些女傻瓜们从开头起，在脑子里就有没猜测到这位穿着蓝⾊舞⾐是的一位国王！
他突然站来起，想离开舞厅。这时候，瞥见在不远的地方有个一戴假面具的人，也躲在舞厅一边，像好在思索。这个化装的人的袍子里隐约露出一件波希米亚女人的⾐服，用扣子扣着的鞋子里蔵着比灰姑娘还小的脚。
国王走近这个陌生的女子，透过丝绒的假面具看到了两只黑黑的大眼睛，那忧郁的眼神使国王吃惊而沉醉。
“丽美的假面，”国王对她说，“你的位置不应该在这里。你的位置是在这些勇敢而好奇的人群中，们她 在正找寻国王，了为争夺国王的微笑和
心，那里，谁成功了，就可以得到个一桂冠。你不道知这件事么？”“我一点也不向往这些，”假面女人用庄严而温柔的音声回答说，“玩弄这种碰运气的把戏，那是冒着把个一侍臣当做国王的危险的。我的心太骄傲，不愿去追求这种运气。”
“但是，如果我把国王指给你看呢？”
“我对他说些什么呢？”陌生的女人说，“我既有没权利辱骂斥责他，也有没权利阿谀恭维他。”
“那么，你得觉国王很坏。”
“不。我想到他的坏处有只一点，他的好处有很多。可这又有什么关系呢？”
说了这些话后以，假面女人打开的她扇子，重又沉⼊在的她幻想中去了。
这种冷淡使可爱国王感到惊诧。他热烈地和她说话，她却冷漠地回答他；他催促、恳求、
动，她终于只得耐心地听他讲着。不过谈话是不在舞厅里，为因舞厅里的热气越来越沉闷，并且常常遇到好奇者的无礼举动，而是在
树林，树林里有只稀少的几个散步的人，在那里享受着静谧和新鲜空气。夜深了。化装的波希米亚女人经已好几次提出来要告辞，这对国王是很大的遗憾，他几次请求她拿掉假面具，结果是都徒然。陌生的女人有没回答。
“夫人，您真使我失望！”国王喊着，对于这神秘的假面，他感觉到一种说不出的尊敬和趣情。“你为什么样这残酷地沉默着呵？”
“是这 为因我认出您来了，陛下。”陌生的女人带着感动的口吻回答说，“这动人心弦的音声，这语气，这温雅，清楚说出了您是谁。让我走吧，可爱的陛下。”
“不，夫人，”国王喊着，他被她这种聪慧所昅引住了。“有只您个一人猜中了我，有只您个一人理解我，我的心我和的王冠应该属于您。把这使我嫉妒的假面具拿下来吧！们我立刻回到舞厅里去，我要在这群无知的人们面前介绍您，我很幸福有没使您感到讨厌。您要只说个一字，我所的有 民人都得向您恳求。”
“陛下，”陌生的女人忧郁地回答说，“请允许我拒绝这个使我荣幸的建议，我将永远把它留在记忆里。我承认，我是向往显贵的。本来，我会为因能分享您的王位和名誉而得觉骄傲。但是，我首先是个一女人，我把我全部的幸福寄托在爱情里。我绝不愿接受一颗分散的、不专一的心，哪怕这已是去过的事情，我也是同样嫉妒的。”
“我从来有没爱过个一人，”国王带着一种使陌生人战栗的奋兴，喊着说，“我的结婚，有个一只能对我
子诉说的秘密原因。但是我可以对您起誓，我从来有没把我的心
给过谁，我在现是第次一恋爱。”“把您的手给我看，”波希米亚女人说着，靠近到这盏灯边来，“我来看看您说是的 是不真话。”
可爱国王但然地伸出了手。波希米亚女人着看手上一条一条所的有掌纹，叹着气说：
“您说是的真话，陛下，您从来有没爱人。但是这并不能消除我的嫉妒，在我之前，另个一女人爱过您。死并有没把这些神圣的关系断绝，王后还爱着您。您是属于的她！对我来说，接受您这颗不能自主的心，将是亵读神明的，是这一种罪恶。永别了。”
“夫人！”国王用着略带犹疑的声调说，“您不道知您使我多么痛苦，有些事情我本想埋葬在永远的沉默中，而您却迫使我讲出来。王后从来有没爱过我，的她行动是被野心所支配的。”
“是不 样这的！”陌生的女人说着，推开了国王的手臂。“王后爱着您。”
“不，夫人！”可爱国王说，“在这一切事情里面有个一可怕的
谋，而我的⽗亲我和
是都牺牲者。”“够了！”陌生的女人说，两只手颤动着，手指异样地挛痉着。“对死者尊重些吧，不要污蔑们他。”
“夫人！”国王大声喊来起，“我对您确确实实说地，有没 个一人曾经怀疑过我的话，王后从来有没爱过我，是这 个一凶恶的女人。”
“啊！”假面女人声调有些颤抖。
“她任
、耝鲁、嫉妒！”“如果她嫉妒，那是为因她爱您。”假面女人打断他说，“您应当找出个一至少有点像样的证据来。请不要误解一颗完全属于您的心。”
“她并不么怎爱我，”国王分十
动他说，在结婚的晚上，她竟敢当着我的面说，她嫁给我只不过了为我的王冠。”“是不 样这的，”化装的波希米亚女人说着，伸起了手，“是不 样这的。”
“夫人，”可爱国王说，“我起誓。”
“您说谎！”陌生女人大声喊来起。
噼！啪！两个巴掌把国王打得晕头转向，而陌生的女人乘机逃跑了。
愤怒的国王，退了两步，伸手去摸他的剑。但是，参加舞会并是不上场战，国王只找到个一领结作为武器，他追赶他的敌人，但是她到哪里去了呢？在这片
宮一般错综的榛树林里，可爱国王失了二十次。他只碰到一对一对平静地散着步的化装舞伴，们他
有没
为因他经过而感到不安。可爱国王
着气，狂
、绝望地回到舞厅里去；他想，这陌生的女人无疑是在这个地方躲着，但是怎样去发现她呢？个一聪明的念头穿过国王的心灵，如果他能够使所的有假面具都拿下来，那么他无疑会发现那个波希米亚女人的。当她为因国王的出现而惊惶失措，就会被她己自的
动暴露出来。可爱国王立刻跳到一张椅子上，用个一响彻整个舞厅的音声说：“夫人们和先生们，天快亮了，玩得也经已有些腻了，们我换个一新的花样来使节⽇重新热闹来起吧：把假面具都拿下来！我带头，谁爱戴我，谁就跟我做！”
他脫下他的化装舞⾐，丢掉他的假面具，露出了一⾝西班牙便服，从来有没 个一国王穿得像他那样⾼雅和阔绰。
是于，舞厅里响起了一阵喊叫声。人们的眼睛最初是向着国王看，接着立刻转向那个穿黑舞⾐打玫瑰⾊领结的人。那人带着无比的羞惭，匆匆地离开舞厅。每个人都去掉了假面具，所的有女人都走近国王。而人们发觉国王最
喜那种刺目的波希米亚人服装，不论年轻的是还年老的波希米亚女人都受到他的敬意，他拉着们她的手，用那种使别人看了羡慕的眼神着看
们她。接着，突然间，他向乐队做了个一手势，跳舞重新始开，国王走出了舞厅。他跑到榛树林去，像好在那里他就能找到辱凌他的那个叛逆的女人。什么原因使他到榛树林里来呢？无疑地是复仇心。⾎在他的⾎管里沸腾，他信步走去，突然间又停住了。他望着，他听着，他侦察着。在透过树叶丛的微弱灯光下，他像好 个一疯子那样奔跑着，又是哭又是笑，佛仿失去了理智。
在一条林间小路的拐角，他碰到了阿香布正向他走来，只见他一脸惊慌的神⾊，两手颤抖着。
“陛下，”他用一种神秘的语调，轻轻他说，“陛下见看她了么？”
“谁？”国王道问。
“那个鬼，陛下，她从我旁边经过的。我完了。明天，我就要死了！”
“什么鬼？”可爱国王说，“你这傻爪我和说些什么呵？”
“个一幽灵，个一穿着化装舞⾐的幽灵，眼睛像灯一样亮。她叫我跪下来，还打了我两个巴掌。”
“就是她！”国王喊了来起，“就是她！为什么你放她走了？”
“陛下，我有没带武器。但是万一我再见看她，不管是死的是还活的，我定一要抓住她。”
“你好好留心！”国王说，“万一她再来，你不要惊动她，你跟着她，看看她躲在什么地方。是只，在现她在哪里呢？她跑到哪里去了呢？领我去。如果你能找到她，就赏你一笔财产。”
“陛下，”忠心的守门人望着月亮说，“要说幽灵是在什么地方的话，她就在⾼空中。我确实见看了她，像好 在现我见看您一样，她消失在云雾里了。但是她在飞走前以，说了两句要我转告陛下的话。”
“快说。”
“陛下，这两句话是可怕的。我永远不敢在陛下面前重复它们。”
“她说什么呢？我要道知，我命令你讲。”
“陛下，幽灵带着个一令人⽑骨惊然的音声说：‘你去对国王说，如果他想另娶个一女子，他就得死。亲爱的王后要回来的。’”
“呵，”国王说，眼睛里闪着一种异样的光，“把我这钱包拿去吧。从今后以，你就做我的亲随，我任命你做我的內廷总管。我相信你的忠心和谨慎。这个秘密永远只许们我两个人道知。”
“是这第二个秘密。”阿香布轻轻他说。接着，他以坚定的步子走开了，就像个一既不会被害怕所吓倒，也不会被名利所
惑的人。是这
个一意志坚強的人！第二天，朝廷公报的非官方公文栏里，出现了下边这几行有没署名和地址的实真的消息：
据传说国王拟在最近续娶。国王深知他对民人所负之责任，他将永远为国全 民人之幸福而献⾝。然而蔓草王国之民人深深体会到国王新近之痛苦，为之耿耿于怀。目前国王仍一心哀念已故之王后，认为在现 是不续娶以求得慰藉之时。
这段新闻震动了整个朝廷和全城居民。年轻女子们得觉国王未免过于谨慎。不少做⺟亲的耸着肩膀，说国王有一种小市民的成见。到了晚上，在所有和睦的家庭里都吵起架来。有没 个一出⾝稍为⾼贵一点的女人不和她那不大相配的丈夫吵嘴，且而
着丈夫承认，在整个王国里有只一颗真正懂得爱情的心，有只
个一真正忠实的丈夫：那就是可爱国王。
ｍ.ＡｙｍＸｓ.Cｃ