第四章 水下王国
刹那间,灯光全都灭了。潜艇驶进个一
大巨的海底隧道,观察塔缓缓地露山⽔面。趁着潜艇滑进隧道的时候,麦克也溜了进去。他偷偷地钻出⽔面,窥视了一番这个神秘的地方。隧道两边是宽阔的⽔泥马路,上边是个一
大巨的拱顶,拱顶上镶嵌着电灯,把隧道照耀得如同⽩昼一般。
潜艇的舱口打开,走出三男一女,沿着个一斜坡,走到⽔泥马路上。这四位是都科学家,麦克在⽔面上望着们他的举动,比常惊奇。直到们他走近时,他才急速地潜⼊⽔里。
在四位科学家里,两个⾝材修长的人穿西装,个一中等⾝材的穿着运动服,有还
个一穿着夏威夷的短袖衫。们他
里手提着箱子,一边走一边讲话,但们他讲的是都互不相同的外国语言。
女科学家是个法国人,蓝眼睛,长睫⽑,名叫⽪卡丝,她望了下一拱项说:啊,多美的天气!
的她话使其他三个人哈哈大笑。但是就在这时,传来了个一
分十动人的音声;


们你诸位光临。在现简略介绍下一⼊境手续:请先到更⾐室,然后沿十四号过道到接待处。热烈


们你和们我
起一生活!
科学家从个一过道走进更⾐室里,换上工作服和⽩⾊拖鞋。每个人脸上部显出分十

动的神情。
⽪卡丝

情开朗,她笑着问:喂,们你看我象不象法国公路上的卡车司机?
但是,国美科学家威尔逊却说:唉,们我再也看不到世界电影公司的惊险影片了。
们他有说有笑,有只英国科学家弗莱一直沉默者。这时他说:这总比制造导弹的生活好得多。
科学家从更⾐室出来,沿着过道往里走去。而麦克则潜出⽔面,爬上马路,穿着游泳

溜进更⾐室里。
在过迟的尽头,科学家们听到一种⽔泵的响声。们他停下来,发现那里有一张特别宽的桌子,桌子后面坐着三名妇女,微笑着等待们他。
个一名叫艾丽的人黑妇女向们他殷勤地笑了下一,然后分别递给几人一张空⽩卡片,说:诸位早安,请登记下一。
谢谢。科学家们接过卡片着看。
另个一名叫斯福瓦尔的红发女郞说:请们你带上⾝份手镯。们你会发现它对们你极有用途。她拿出一盒富有弹

的蓝⾊金属手镯让科学家们挑选。
第三个妇女是⽇本人,名叫福田惠子,她和艾丽、斯福瓦尔都带着颜⾊不同的手镯。
英国科学家弗莱一直未填写他的卡片。他问,舒拔先生在哪儿?
艾丽的一对大眼睛望了望他:今天上午舒拔先生很忙。
等们你参观完了之后,他会来接见们你的。
⽪卡丝为己自挑选了个一手镯,时同把另个一递给了俄俄国科学家伊凡诺夫。
科学家们一边说笑,一边把手镯戴上。但弗莱既有没填表,也不戴弗莱。
为什么你不填表也不戴弗莱?艾丽问。
弗莱抬起头,慷慨

昂说地:在填写任何表格之前,我必须弄楚这里的研究项目是是不
有没任何军事

质。舒拔先生说,们我将在⾼能物理实验室里工作。们我所的有人都坚持
他有没
完说,福田惠子就站了来起,不耐烦地道说:让我来给他戴上!
谁也没料到,一戴上弗莱弗莱就变得温和了。他顺从地在登记卡上登上了己自的名字。
谢谢。艾丽说,请们你跟我来。
艾丽摇摆着的她

肢,走出接待室,四位科学家紧跟在的她后边。这时,们他全部忘却了一切世俗的烦恼,心境安祥而平静。
突然,红发女郞见看另个穿着⽩⾊工作服的人走了进来,她慌忙陪笑说:您好,先生。
请戴上彩⾊手镯,斯福瓦尔对来者说。
是这什么?来者麦克哈里斯道问。
你用不问了!福田惠子说:让我来给你裁上!,她一边说,一边把手镯硬套在麦克的手上。
斯福瓦尔接着递过一张表:请签字!
麦克看了看手镯,又冷眼瞧了瞧那两位妇女,便把手镯取了下来,还给了斯福瓦尔。这一举动使们她脸上显现出分十惊惶的神⾊。
突然,麦克听到开门的音声。他猛然一转⾝,见看有人从个一通向房间的楼梯上走了下来。楼梯上方的墙上,安装着一盏红灯,闪闪发亮。这个人就是⽔下王国的主人,名叫舒拔。
舒拔⾝材魁梧,圆脸庞,秃头顶,穿一件折皱的西装,颇有些独特的风度。他微笑着对麦克说:


你,年轻人。
见到你真是⾼兴,请跟我到这边来吧。
麦克跟着舒拔,沿者弯弯曲曲的楼梯走去。
你使们我感到常非惊奇。们我原为以
有只四个科学家,在现却来了五个。告诉我,你是么怎来的?
我是游泳来的。
游泳!舒拔哈哈大笑。好极了!我想定一是什么海鱼告诉你们我的大门在什么地方。
我不懂鱼的语言。海底的潜流使找感到海底的声响,来后发现了你的潜艇,我就跟着它游了进来。
舒拔听后,充満了疑虑和趣兴。他问:你经常那样做吗?在漆黑一片的海底经常尾随潜艇?啊,我的朋友,你真是个聪明的人。
没等麦克回话,舒拔突然狂笑来起。然后停下来对麦克说:顺便说一句,刚才你对小小的⾝份手镯产生了识会。
我个人也不喜

这些东西,仅大多数人认为它们很有用途。请你用我的这副吧!他迅速抓住麦克的手,把手镯套了上去,接着立刻改变了原先讨人喜

的语调,厉声说:在现告诉找,你来这里的目是的什么?
我是麦克哈里斯,麦克一边慢呑呑说地着,一边把手镯还给了舒拔。
这举动使舒拔大为震惊,他镇定了下一说:你真是个不寻常的人物,狡们必须对你进行深⼊的研究。你先休息会一儿,然后我请你去参观和平科学家在海底所进行的创造

工作。他向个一闪亮的红灯望了望,又说:们我
道知,在获得研究成果之前,还要做大量的工作。但是,在现的关键是要有几位数学家帮忙.要只
们他帮忙,一切都会顺利。你来时见到的那四个人就是数学家。舒拔完说,又哈哈狂笑来起。
麦克凝视着这个秃顶的老头儿,脸上毫无表情。
这时,在三万六千英尺海洋的上面,伊丽莎⽩正焦虑地坐在控制室的屏幕前面。银⾊的小点经已消失,她忧心仲仲地拿起红⾊电话机的话筒和将军通话:将军,们我
经已把海军潜⽔员厄尼召回⽔而。约翰逊舰长命今一支救援队部整装待命。
从电话机的听简上,们我可以听到将军的烦躁音声:们我预先考虑了那么多应急措施。真不明⽩你么怎会把他丢了!
们我
是只从屏幕上看不到他了。
那就检查屏幕装置,将军命令说:我已指示们他在们我之间保持一条畅通的长线,有什么情况随时向我报告。你要尽一切可能把他找到。
与此时同,舒拔在正对⽪卡丝大发雷雷。他把几页计算的纸稿摔在地面前,愤怒地吼道:你真是一块废物:
⽪卡丝无动于哀,毫无表情地回答:数学家在正正新计算。
们你最好再快点儿!不然们我就会错过机会,舒拔说着向⽪卡丝挥了挥手,你走吧!然后转过⾝又对⾝边的总管乔治说:对那位不速之客,定一要弄清他的一切。不论了解到什么情况,都要马上向我报告!
乔治走了,舒拔困倦地倒在他的沙发转椅上。他的房间象是世界文化展览馆似的:墙上挂着法国的油画,茶几上放着意大利的雕象,在维纳斯的半裸雕象之后,立着只一
大巨的德国巴伐利亚瓷花瓶
舒拔休息了会一儿,然后按铃把麦克找来。他带着麦克穿过曲折的走道,来到海洋实验室里。复杂的仪器沿墙而立,个一
大巨的玻璃池位于正中,鱼类和海兽在里面戏游。
舒拔对麦克说:在们我建设海底山洞居住区之前,这种想法被世人斥为荒谬,哧之以鼻。但是们我终于建成了。们我的秘密是:和海洋

朋友。
在实验室里,舒拔问个一科学家:埃米尔,你在正研究什么?
们我的最终⽇是的使人们适应海底的生活,创造一种海洋人类即可以在⽔中呼昅的人类。埃米尔平平淡谈地回答。
你认为这可能吗?舒拔问麦克。
如果他学会在⽔中呼昅,他就是不人类了。他就成了比人类更⾼级的生物!
噢!说得太好了。不仅富于哲学味道,且而
有还独到之处。
麦克笑了笑。舒拔看了他会一儿,然后打开个一菗屉,从里边拿出一盘黑⾊的方形糕点,微笑着说:说到海洋科学,们我比其他任何人都先进许多。这里的一切都取之于海洋能源、空气、灯光,有还食物,舒拔拿起一块方糕,递给麦克。请你尝尝这个。
麦克拿在里手,看了又看,乎似不放心似的,舒拔赶忙说:请相信我,决不会害你。
麦克迟疑了会一儿,把方糕放进嘴里。他感到常非惊奇,竟然常非喜

这种方糕的味道。
海洋浮游生物糕!麦克边吃边说。
天哪,他么怎
道知得样这消楚!舒拔自言自语,里心充満了恐惧。他凝视着麦克说:我想你定一是个一海洋生物学家,你定一是从你的同事那里了解到们我的工作,便己自挂在潜⽔艇后面跟进来,想亲眼看看,
我本来就是大海的公民,麦克说。
如果是那样,们我有许多共同之处。我在海上辗转奔波了二十年,才

上红运。在现我经已是个一富翁,然虽也有困难,但我总可以得到我所希望得到的一切。舒拔得意地笑了,把手搭在麦克的肩上。麦克转过⾝,望着这个发迹的老头儿,他么怎也没想到,舒拔在正用用⾝上暗蔵的透视器,将他⾝体內部结构的情况用照相信息传到了一间秘密的观察室里。
观察室的屏幕上亮起了各种不同颜⾊的小点,这就是由电脑分析出来的麦克体內结构的形象。总管乔治和技术员普特曼呆朵地少在观察它的屏幕前而。
普特曼说:符号十4,基本研究经已完成。横向电磁正常,波形正常,神经原搏动10到负20之间。
舒拔先生想首先了解他的⽪肤结构的异常之处。乔治说。
麦克走进巨型海鲸空,几条虎鲸在池子里游来游去。海鲸室跟舒拔的所有实验室一样,摆设着来自英国、治国、意大利、希腊等国的雕象和油画。在海鲸室工作的科学家拉贝尔对们他解释说:作为哺啂动物,鲸鱼有他己自的文化,也有相当完善的表达思维信息的

流系统。鲸鱼的音声可以用分析放大器录制下来,经过电脑,翻译在一张图纸上。们我一且在努力试用电脑翻译它们的语言。舒拔先生对这项工作极感趣兴。
舒拔幽默地笑着说:麦克声称他了解鲸鱼的语言。它们在说什么,麦克?
它们跟我说:它们想家。
这里可有没人想家。
但是,拉贝尔通过电脑证实了麦克说的话,他对舒拔说:舒拔先生,他讲对了。
舒拔口上不言,里心却暗暗吃惊。当麦克聚精会神地观看翻腾戏游的鲸鱼时,舒拔对他说:我希望你定在们我这儿多呆段时间。
伊丽莎⽩对海底的神秘事件仍然一无所知,她心情紧张,疲惫不堪,在电话上向将军汇报说:迄今为止,有没任何发现。救援队部
在正海脊一带搜索。
你是否认为他被困在海底了?
很可能他把们我忘了。
博士,你的真认⼊他全那样吗?
不!
那就要继续搜索。
这时,麦克离开了鲸鱼室。他在过道上走的时候,眼睛

向个一海⽔侵蚀了的古希腊雕象。是这
个一手握三二叉戟的海神,像好
在正跟麦克互相对视。麦克用手亲切地摸抚他,但他的手因长期离开海⽔又变成了黑⾊。针拔给他介绍各种雕像的时候,他至甚
始开感到呼昅紧迫,但他极力控制,光滑的脸上总算没露出什么变化。
舒拔对他说:我的朋友会诉我,这些雕象是人类创造的最好财富。我想不让任何东西⽩⽩地浪费掉。舒拔微微笑了下一,又说:海洋里到处都有因人类狂疯而散落的东西。
你懂我说的狂疯的意思吗?
我懂。
三千年来,们他毁坏了们我的土地、空气和⽔域,在现我在正努力拯救这些。不过,们他正准备在后最
次一大战中互相残杀。
你么怎如道?
舒拔狡猾地闪了闪眼睛答道:为因这场大战将由我来发动。
舒拔和莫克在一堵大墙下慢慢地走着,地上的红灯惭渐变成了绿⾊。
们他跨近个一宽敞的大厅,大厅的墙壁上显出凸凹耝糙的岩石,大厅的四周放着许多复杂的机械。在大厅的央中,由上至下垂挂着一幅大巨的世界地图,上面画着红、兰、⻩等颜⾊的舰艇模型,标明各国潜艇和导弹巡洋舰的位置。一伙拉术员和科学家围着们他的听监装置在正大厅里紧张地工件。
你看,舒拔对麦克说:我研究了人类这种动物是不从书本上,而是亲自进行考察。

据我判断,人类经已
有没希望,只能一切重新始开,创选出个一谦逊礼貌的有纪律的新型人类。你同意我的看法吗?
麦克沉思着,有没立即回答舒拔的问话。他目不转睛地注视新来的四位科学家们他也在忙碌地工作。
舒拔望望麦克,向四个科学家点点头,说:就拿这些人来说吧,每个人是都杰出的科学家,们他痛恨战争,痛恨在们他
己自
家国做违心的事情。
达时,英国科学家弗莱在正
个一控制台的工作,眼睛暗淡无光,面部毫无表情。舒拔和麦克走到他背后,静静地着看。过了会一儿,舒拔说:们他希望有个一追求纯科学的机会,许也将来有一天们他会如愿以偿。他轻轻拍了下一弗莱的肩膀,接着说:我的小手镯使们他的生活变得有没痛苦,有没烦恼,不需要每天寄托己自的灵魂。但是,在四十亿人平间,你无法做到这点,是是不?完说,不等回答,舒拔又狂笑来起。
麦克望着弗莱,他的眼睛深处隐蔵着难言的苦衷。
舒拔指着仪器和仪表继续说:你瞧瞧这些东西,它们都来自极端秘密的俄国间碟、国美
央中
报情局的机飞和法国人的超级潜艇。我找到们他,重新组装,然后又投⼊使用。可以说,我是个一聪明的废物利用大王。你见看那幅地图了吗?们我密切监视着全世界每一艘装有核弹头的导弹巡洋舰和潜⽔艇。一共有儿百股,拥有数⼲枚导弹。炮口都对准预定的目标,要只一发生战争,随时可以发

。们我
道知它们的方位,也就是说道知导弹的垃置和目标。你可以想象,如果个人能在三十秒內具备控制这一切的力量,他有还什么事情做不到呢?告诉你,我的朋友.我就是样这
个一人,
这时,个一技术员爬上梯子左按个一键钮,突然爆出发一阵耀眼的电火花把他击倒在地上,他痛苦地在地上滚动。
然而其他科学家仍然继续们他的工作,佛仿什么都有没
见看。麦克正要上去扶他,舒拔却一把把他抓住,时同对旁边的俄国科学家伊凡诺夫说:打开你的备用线路!然后又转过⾝对麦克笑笑:不必耽心,是这可以挽救的。对于错误或事故,们我
是都有准备的。
摔倒在地上的正是海洋探索号亨德里克斯少校。菲尔罗思穿着工作服,不知从什么地方走过来扶住了亨德里克斯摔下来的梯子。罗思眼睛发痴,面无神采,但仍然使人看出他的里心经历着

烈的斗争。他望着亨德里克斯,弯下⾝,然后蹲在亨德里克斯⾝边,眼里含着泪⽔,一言不发。
麦克着看这种场景,忍不住走去过帮助罗思,想不他立刻被卫兵挡住了。舒拔站在一旁,用眼睛瞪了瞪两个卫兵。两个卫兵像触了电似的,急忙走去过把罗思拉了来起。
回到你的岗位上去,菲利普!舒拔厉声喝道。
但是罗思并不肯停止,继续向舒拔走来。舒拔満脸怒气,向卫兵点点头。是于两个卫兵冲上去,狠狠地用鞭子菗麦克见状大惊,大叫:住手!不能样这!他转向舒拔:我在现可懂得你的事业了。你是错的!他満脸怒容,直向舒拔走去。两个卫兵立即上前揪住麦克,其中个一狠狠地揍了他一拳。麦克踉跄了几步,由于长期离开海⽔而上气不接下气地

着。然而在旁边的科学家仍然毫无反应,有只舒拔摇头摇说:人类这种动物真使我感到惊奇!
舒拔命令卫兵把罗思和麦克关在个一铁笼子里,⾼⾼挂在进口的隧道上。然后,他按亮绿灯,在大厅里召集全体工作人员会议。他说:十五分钟之后,们我将从这个海底山洞总部向所有海域的导弹舰艇出发信号,信号将击破所的有电于防卫网和各种预防设施,使海上的导弹向它们各自预定的目标发

。们我要坐在这电观看后最的结果。他看看大厅里表情冷漠的科学家,继续说:们我将把地球变成废墟,然后一切从头做起。我要培养出种数星少、精明能⼲、智慧更⾼的新型人类,就象们你这些科学家一样。在现,回到们你各自工作的地方,仔细考虑下一。
科学家们个个脸⾊铁青,默默地离开大厅。舒拔打开他的控制台,在个一揷孔里揷上他的钥匙,屏幕上立即显出15:00。舒拔望着这个数子,満意地笑了。
麦克被锁在铁笼里,⽪肤发烧,眼睛肿疼,呼昅困难。
他望望罗思,艰难地爬去过,去掉了他手上的手镯。罗思如梦初醒,怔怔地注视着麦克。
正当们他生死难测的时候,舒拔从⽔泥走道上来到们他面前。他说:常非遗憾,们你两位没勇气跟们我坚持到底。
世界上不会有没
们你的安⾝之地。当然,如果们你受不了苦难,那还如不死了好些。完说,他拉下墙上的个一手闸,隧道里顿时响起流⽔的音声。铁笼的吊绳惭渐地向下移动。舒拔看看笼子就要掉进⽔里,才转⾝离去。
铁笼继续下降,⽔涌进了铁笼。麦克喜出望外,好象摔了一跤,全⾝倒向笼底,一动不动地爬在那里。罗思眼着看⽔就要淹没麦克,里心焦急万分,拼命想把他拉来起,但因他经已
分十疲乏,实在无能为力,只好费力说地了声对不起,算作是永别的安慰。
M.ayMxs.cC