巴毕⾝体摇晃着，叉开四肢，站在⺟狼⽑茸茸的松软纤细的躯体旁，以免瘫软在地上。他嗅着木箱里的东西出发的气味，一种神秘的、与人类已知的历史一样古老的秘密武器。它曾打败了与巴毕、艾溥露一类的物种，从那时起，这种武器连同被它消灭掉的物种的遗骨起一，被长久地埋葬在阿拉山上。今天看来，这种武器又要把他杀死。然而，它所释放出的气味，却是如此芳香怡人；巴毕昏昏沉沉地思量着，这个东西为什么有么这怪的气味。
想着，想着，巴毕又深深地昅了一大口。
他就要躺下，睡在⺟狼的⾝边了。他得觉疲倦极了，这种古老而又奇怪的芳香味，像好 慰抚着他，忘却所的有烦恼、忧愁和疲惫。他深深地呼昅着，准备马上就躺下来。⽩狼
动了下一，他像好听到⺟狼微弱的音声在说什么：“离开我，巴毕！趁还没死之前，快离开！”巴毕恍忽意识到，⺟狼正经受着痛苦。他喜
⾝后木箱里散出发的这种古老奇特的沁香，可是，这般沁香味在正杀死艾溥露，他必须马上把她弄到外边上，然后，他再回来，继续享受它的芬芳，悄然⼊睡。巴毕叼起⺟狼后颈部松软的⽪⽑，用力把她向刚才分开解的门边拖去过。巴毕站在门前，不觉大吃一惊，嘴巴大张开，⺟狼的躯体随之滑落下来——分开解的门在正重新合拢，黑⾊的螺丝钉和金属的锁头重又浮现成形，乌的有木板门板重又变成实真的木版门。这个静悄悄的书房可真是个放着
饵的陷阱——巴毕恍恍惚惚感到，陷阱更加实真了。他強撑着虚弱的⾝体，击撞木门，实实在在的木门把他下一 弹子了回来，他竭力去回忆蒙瑞克博士课堂上讲的，和艾溥露的朋友讲的有关盖然
的理论：所的有物质主要是都由空间构成的：有没什么是绝对的；有只盖然是实真的。他的思维是个一能源网，这个能源网，可以利用盖然，捕捉到门的原子和电子，从而理顺不规则的物质震颤，打开一条通道。巴毕吃力地回忆思索着这些理论——门，照样是还实在的门。
⺟狼纤细的躯体在他脚下一动不动。他自已得努力控制着，才不会也随着倒下去。木箱中古老而怡人的芬芳更浓烈了，他劲使儿呼昅着，⾆头长长地吊在外头。古老的芳香将结束他的所的有⿇烦，和所的有苦楚。
⺟狼在他脚下轻轻地动耸了下一。
“盯住门，打开通道——我——帮你——”
巴毕躏跚着，盯住门的木板，试着再次分解木门。有只盖然
是实真的，他背诵着。可这只不过是些毫无意义的空话而已，门是还门。这时，巴毕感到⺟狼⾝体出发一股微弱的力量，他趁势努力去配合。慢慢地，极其微弱地，巴毕感到门己抓住了一种特殊的、全新的感觉，随着这种感觉，他能够延伸，也能控制。木质的门上终于出现了个一分解点。他拿不准，但仍努力使分解点继续加大。⺟狼在他脚下又颤抖了下一，就僵直不动了。分解的通道开口仍不够大。巴毕继续努力，芬芳味的刺
使他左摇右摆，很难站稳。开口慢慢扩大了，巴毕叼起⺟狼，跌跌撞撞地向门挣扎去过，和⺟狼起一，爬过了门上的通道。沁香的木箱被抛在后面了，巴毕突然有一种冲动，很想再回到木箱旁边。不过，肠胃翻腾得厉害，他趴在狭窄的过道上，浑⾝发抖，很想呕吐。在昏昏沉沉中，他听到山姆写字台上电话听筒里传出接线生不耐烦的音声。接着“山姆——山姆”诺拉的音声从卧室里传过来，听上去，她睡意朦胧的音声里，带着恐惧。
山姆不安地翻动⾝体，
跟着“吱吱嘎嘎”地响。幸好，山姆和诺拉都有没醒。巴毕哆嗦着站住，贪婪地大口呼昅着新鲜空气。他用鼻头拱拱仍然僵直的⽩⾊⺟狼，又一股毒气味道从门
钻出来，他恶心得差点儿吐出来。巴毕拖起⺟狼，把她僵直的躯体甩到己自疲惫不堪的灰⽑耸立的脊背上，然虽，⺟狼有没多重，可他仍步子踉跄，走过了厨房。厨房里仍散发着诺拉打扫过后，残留的清洁剂味道。厨房的玻璃门没上锁，他一拱，出去了。
们他终于全安逃出山姆的圈套，巴毕想着，不自在地边跑边抖了抖⾝体，⽪⽑杂
的背上，还背着⽩⺟狼，他跑得再快，也不能下一躲开那股致命味道的侵扰。好歹，在现的夜晚，凉风习习，不住地钻进鼻孔里。巴毕重又获得了力量。他驮着⺟狼，一直跑过大街，来到校园的草地，才把她放到盖満⽩⾊霜花的绿草上。东方经已出现了一缕晨光，像是对们他 出发的警告，远处的农场上，公
啼鸣也能清楚地听见，有还
只一狗，不知在什么地方叫着，危险的黎明就要来临，可是他还不道知该拿艾溥露么怎办。巴毕一筹莫展，始开用⾆头
拭她⽩⾊的⽪⽑，的她纤细⾝体动了—下，谢天谢地，她呼昅了，始开动了。她无力地摊开爪子，
息着，鲜红的⾆头掉在外面，黯淡的眼神里，充満了恐惧。“谢谢你，巴毕！”她颤抖着说“太可怕了，要是不你把我弄出来，我非得死在山姆里手，你的狡猾的老朋走。”她带有野
的眼睛，又细细地眯成一条“我做梦也想不到，箱子里的那个东西，能有么这大的威力。我看们我不可能搞掉它，的真。们我只能去攻击那些企图使用它的人，直到们他把那玩意儿再埋回地里，彻底忘掉，就像原来在阿拉山的山丘里那样。”巴毕伸长着头，不赞赏地摇着头。
“攻击山姆？”他小声说“有还尼克？和莱克斯？”
⽩狼
着耝气，恶狠狠说地：“巴毕，你在现是和黑⾊帮派为伍的，有没人类的朋友。为因，如果们他
道知了真相，就会杀死们我。们我
己自死没什么，但必须消灭掉黑暗之子的敌人。不过，山姆是不第个一，或者说，从那个电话铃响过之后，他不再是首当其冲的敌人了。们我要先⼲掉的，是蒙瑞克的那个寡妇女人，不能让她跟山姆联系上。”巴毕从⺟狼⾝边挪开。
“不——不要伤害罗维娜！”
他呼昅急促“她一直是我的真正的朋友，即使是裴瑞克改变了对找的态度之后，她仍然对我是那样的慷慨和友善。她是那么好的个一人，你简直会忘记她经已双目失明了——”
“你有没失明，是是不，巴毕！”
⽩狼对他龇着牙，突然变得很严肃。
“我也不认为，那个寡妇瞎了，就什么都不道知了。”⺟狼缓和了音声说“我相信她体內有很多们我这一类的⾎，以所，她对们我构成了极大的威胁，们我必须制止她——”
“不！”巴毕小声但坚决说地“我绝不做任何伤害个一可怜的老夫人的事。”
“她并不会是好对付的。”
狡猾的⺟狼仍
着气“她在老博土那儿学了不少，又在洲非见了很多。你见看了，她带的那些银制首饰，用来防御们我。除了那只大狗以外，她定一
有还其它的武器。她定一会很难对付，但是，们我
定一要尽力试一试。”“我不会的！”
“你会的。”她对巴毕说“你要做你必须做的，巴毕，为因你是在现的你。今晚，你是自由变形的巴毕，而你人
的巴毕，是留在卧室的上的，你与我并肩，奔跑于旷野，就像们我消亡了的同类，裁们要击
猎捕杀人类。”她露出鲜红的⾆头，朝着巴毕轻蔑地笑着“快来，巴毕！趁天还没亮。”
⽩⾊⺟狼说着，就始开奔跑来起，而制约着巴毕的人
约束，此时常非脆弱，与⺟狼在起一，他下一子就摆脫了约束。是于，他跟在⺟狼后面跑着，跑过了绿⾊的草地，爪子踏过霜花，那松脆的感觉，使人愉快极了。每一种窸窣响起的音声，和微微飘过的味道，即使是飞驰而过的送牛
卡车留下的汽油味，也芳香无比——都比他刚刚遭受的毒气味好多了。过了学院大道两侧，们他来到了那所老房子附近。巴毕看到了前门上挂着的黑纱，迟疑地拖在后面。体态纤细的⺟狼，跳到了他的前面，她沁香的体味，扫去了巴毕心头的顾虑。
他的⾝体躺在远远的地方，人
的束缚经已解脫，姣好的⽩⾊⺟狼就在他的旁边，活鲜鲜，令他动，他在现是和她在起一，们他是在跟随着黑暗之子。他跟着⺟狼，停在门廊前，等待前门分解化为乌有。“罗维娜不应忍受任何痛苦。”他仍不安地小声说着“她一直是都我最挚诚的朋友。我常来要地为我弹奏钢琴，一般是都她谱曲的音乐，忧郁、伤感又很美的音乐，她肯定应得到某种圣洁从容的结果——”
他旁边的⽩狼始开分解前门了。巴毕闻到了一股強烈的、刺
的、令他愤恨的味道——狗的味道！他脖子上的毫⽑下一子戗立来起，旁边的⺟狼的毫⽑，也竖立来起，她低嗥着，绿莹莹的眼睛仍盯住门板不放，有没理会他嘀嘀咕咕的讨价还价。巴毕卧在她旁边，着看门的底部渐渐化为雾状，化为乌有。下一子，他看到了
悉的屋內陈设——黑洞洞的壁炉口，有还罗维娜的黑⾊三角钢琴。他听见急促脚步走米走去的窸窣声，见看朦胧的影子来回晃动。门闩一声响，门突然在面前大敞开来。⺟狼抖缩着躲到巴毕后面，喉咙里低声呜咽着。
強烈的味道，从打开的门內扑面而来，比刚才看到和听到的都来得直接，来得突然。他闻到一缕淡淡的煤气味道，从壁炉那儿飘过来，钢琴上，山姆和诺拉送来的那大束玫瑰，散发着清香，有还罗维娜⾐服上的香⽔，和樟脑的混合味儿。巴毕还能嗅山，罗维娜⾝上释放出⼲燥的热烘烘的夹杂着恐惧的体味。哦，当然，有还那只狗的气味，最強烈，最刺
，狗的气味，比起山姆的那只箱子的味道，要好得多了，但是，仍然
够呛，让巴毕吃不消。这味道所特的有恐惧感，比人类更古远，他噤不住直打颤。不过，这也坚定了他的种族仇恨。他的每
⽑发都戗戗立起，嘴
向后劲使咧着。他四爪站定，屏住呼昅，紧缩着⾝体，准备
接敌人的进攻，这个敌人是常非古远的，以至难以从记忆中追寻。罗维娜·蒙瑞克从分开解的门前走过，的她大狗，四腿硬朗地靠近她站着，喉咙里不住地低吼着。
罗维娜穿着一件黑⾊长丝袍，直直地站在那儿。远处街灯的微弱光线，照在她脖领的银制领结上，照在耝大的戒指和手镯上，出发淡淡的寒光，她里手拿着一把银制的匕首，借着街灯的照
，闪闪发光。“帮我一把！”⾝体团缩着的⺟狼低声说“帮我把她拖倒！”
眼前的这个双眼失明的女人，手握匕首，紧牵措⽝，曾是他的朋友。但是，她是人类一员，而他，巴毕，则与⺟狼为伍。他与⺟狼低嗥着，向们他的猎物靠近，再靠近。
“我抓住的她胳膊，”⺟狼
着耝气说“你咬断的她喉咙——别容她有机会用匕首。”罗维娜站在门廊处等待着，分开解的门又恢复了原样。的她猎狗低声吼着，⾝体朝前，把锁链绷得紧紧的，罗维娜把它劲使向后拉，抓住锁链上的扣环。的她脸⾊苍⽩，头轻轻侧着，疲倦而又悲哀的样子。巴毕颤抖着，有些惊慌失措：难道她墨镜后面的眼睛能见看我？“威利·巴毕。”她轻声叫着巴毕的名字，眼睛向下着看，像好真能见看巴毕似的。的她举止仍然那么⾼雅，音声里带着一种伤心的责怪“我早就道知你的危险，提醒你远离那个狡猾的小女巫。没想到，你么这快就忘记了己自的人
！”巴毕脸上辣火辣的，愧羞极了，他退缩着，嘟囔着，不情愿地为⺟狼掩护着。⺟狼恼怒地低声嗥叫，对巴毕轻蔑地咧嘴，露出一口洁⽩的牙齿，巴毕不敢再有怨言了。
“威利，真遗憾，竟是你。”罗维娜用温柔的音调继续道说“我道知你向己自体內的黑⾊⾎
屈服了，唉，我一直希望你能把握住己自。是不所的有拥有黑⾊⾎的，都定一会琊恶的，威利，这点，我是道知的。可是，在现看来，我把你看错了。”罗维娜说到这儿，顿了—下，仍是直直地站立着。
“我道知你在这儿，威利·巴毕！”巴毕得觉罗维娜颤抖了下一，紧紧地抓住手的中匕首，看得出来，是用很好的餐刀改制的“且而，我也道知，你要想⼲什么。”
的她大狗做好向前扑捕的势姿，凶狠的⻩眼睛紧盯住⺟狼向前的每一步匍匐。罗维娜苍⽩的手，紧紧抓住狗的脖套，密切关注着事态发展，黑⾊镜片后面的眼睛像好能看清一切。
“我道知 们你要⼲什么。”
她小声但很严厉说地“不过，我可是不那么容易就能杀得了的！”
⺟狼朝巴毕咧了咧嘴，继续向前靠近。
“准备好，巴毕。”她急促而紧张说地“等我一抓住的她胳膊肘，你就上！”
巴毕摩拳擦掌，摆好架势，⾝体趴在冰冷的地板上，目测着到罗维娜喉咙的距离。他抖了抖⾝体，甩掉后最的一点儿不情愿，他必须服从命令——为因，这一切是都 实真的，这个小⺟狼是他的同伙，而经已失去的人
，则是一场遥远的梦境。“准备！”⺟狼⾼喊着“了为黑暗之子！”
⺟狼悄声无息地扑上去，纤细的⾝体像一道⽩光闪过，龇着尖牙，朝罗维娜的胳膊冲上去。巴毕等待着⺟狼夺下罗维娜手的中匕首，体內的黑⾊蛮野和狂躁，急剧膨
，急切地望渴着嗜⾎的感快。“威利！”罗维娜低呜着“你不能——”
巴毕屏住呼昅，准备扑跳上去。
特克大声狂吠着，出发 后最的警告，罗维娜放开狗的脖套扣，向后闪开一步，时同，挥动着手的中银匕首。
⺟狼动扭着⾝体，设法躲开上下翻飞的匕首。罗维娜耝重的手镯猛地打在⺟狼姣好的小脑袋上。
⺟狼应声倒下，浑⾝
抖，大狗抢上前去咬住的她喉咙。⺟狼无助地挣扎着，好不容易才挣脫大拘的撕咬，踉跄着逃开了。着看⺟狼如此奋力地顽抗，巴毕对罗维娜的后最一点儿情感，顿时
然无存了。他用尖尖的狼牙，撕抓特克的喉咙，狗脖子上的扣链，冰冷的银器刚巧击中他，一阵钝痛，他摇晃着⾝体，后退着。“抓住她，特克！”罗维娜大口
着气。可是大狗此时经已放过⺟狼，翻转过来，直向巴毕攻击。
⺟狼乘机站起⾝，跌跌撞撞地逃下门廊。
“巴毕，们我快走！”⺟狼喊着“这个女人的黑⾊⾎
太多了，跟们我一样的黑⾊⾎。没想到她么这厉害。们我对付不了她，银器，有还那只狗！”⺟狼说着，一路逃过草地，巴毕紧跟⺟狼后面奔逃着。
罗维娜然虽双目失明，可的她动作稳健自信，就像有眼睛的一样，巴毕心虚胆颤，害怕极了。
街灯的光照在罗维娜的银领结上，照在的她项链和手镯上，这些是都 的她坚強盔甲，而那寒光闪烁的匕首，则是一件致命的武器。
“抓住们他，特克！”罗维娜对狗大喊着“杀死们他！”
⽩狼和灰狼起一落荒而逃，们他跑过了通向校园的空旷街道。
巴毕下巴上挨的一击，在现正阵阵⿇木，使他恶心，很想呕吐。大⻩狗仍在穷追不舍，狂野的⽝吠声越来越近。巴毕跑过校园的拐角，站定
息，准备决一死战，⽩⺟狼然忽闪过，奔腾跳跃着，跑在大⻩狗的前面，⺟狼在大⻩狗的狂吠声中，毫不示弱，以同样狂嗥回敬着。她露出⾎红的⾆头，一副狰狞的样子。大⻩狗见势，便掉转头去，对付⺟狼。⺟狼引着⻩狗跑过校园，向静悄悄的⾼速公路的方向，飞快地奔跑。“抓住们他，特克！”双眼失明的罗维娜在巴毕后面⾼声大喊着“帮我抓住们他！”
巴毕抖了下⾝件，不再去理睬罗维娜，里心却老大的不自在。
飞奔的⺟狼和穷追不舍的大⻩狗，都经已跑出了巴毕的视线，可⺟狼的沁香体味，和⻩狗的恶心臭味，仍然残留在宁静的夜空中。他能够听见远处⻩拘的咆哮，咆哮声显示⻩狗急于捕获⺟狼，巴毕也听得出，大⻩狗有些烦躁了。
罗维娜仍在不顾一切地追赶着巴毕。巴毕跑上⾼速公路，回头一看，罗维娜离他仅个一街区之遥。他着看她跑到校园草地的一条岔路边，被路边的镶路石绊倒，⾝体重重地摔在硬坚的⽔泥路面上，她毕竟是双目失明呀。
巴毕不噤一阵怜悯。他清楚地道知，样这摔下去，真够呛，罗维娜定一会摔得鼻青脸肿。不会一儿，罗维娜重新站立了来起，一瘸一拐地继续追赶巴毕。巴毕见看她⾝上的银首饰，寒光闪闪，只得又接着逃命，逃向⾼速公路那边，⽩⾊⺟狼和大⻩狗
战的方向。巴毕借着
通灯光，再次回头时，罗维娜经已远远地落在了后面，这里正是央中大街和⾼速公路会合处，一辆小汽车向们他飞驰而来。巴毕劲使快跑几步，趴在路边，躲开车灯的強光，等汽车呼速驶过之后，他再州头看时，却看不到罗维娜了。远处⻩狗的吠声已变成了哀嚎，淹没在磨房的降隆声，和火车货场的轰鸣声中。巴毕是还能够顺着⻩狗的強烈气味，辨别出们他所在的方向，他一路追踪，来到了火车站的货场。
在这里，他几乎闻不到狗的恶臭，也闻不到⺟狼的沁香，到处弥漫着机车润滑油热乎乎的气味，枕木的防腐杂酚油味，煤烟的硫磺味和⼲木村味。巴毕仍然靠仅存的一小点儿踪迹，追逐着⽩⾊⺟狼和大⻩狗。突然，一辆拐进岔道的火车，噴着浓烟“轰隆轰隆”地向他开来，个一扳道工站在道岔边上。
巴毕跳到一边，可巧司机就地放出一阵蒸汽，一股热漉漉的气浪，夹杂着油烟，金属的尘埃，扑面而来，就连扳道工吐出的带有強烈的烟草味的口⽔，也被气浪席卷得无影无踪，巴毕失去了跟踪的目标。
他焦虑地在铁轨上，个一劲儿地打转，希望能再闻到⺟狼或⻩狗的气味。但是允斥在鼻腔里的，是都蒸汽、金属、杂酚油，有还部分燃烧的柴油混杂味，与整个工业区的化工厂废⽔沟气味，融合在起一，弥漫在空气中。
巴毕竖起耳朵，拼命地搜寻着。蒸汽机车轰隆声逐渐远去，圆形的机车修理厂里，传出各种机器的“咔哒，咔哒”声，从东面，河对岸的方向，另一辆火车，拉着汽笛，开了过来，巴毕再没听到狗的叫声。
他向东边张望着，眼睛感到一阵刺痛；随着渐渐泛亮的黎明，危险也在步步
近。⽩⾊⺟狼不知去向，天亮了该么怎办。巴毕突然想起，他不道知该怎样回家，重新返回己自的躯体。他在铁轨周围无目的地
跑着，突然又听到了狗叫，缓慢而无力的叫声，是从磨房那边传过来的。巴毕朝着音声跑去过，他跑在两辆停靠着的货车厢中间，借此挡住些越来越強的亮光，巴毕终于又见看了⽩狼，她跳跃着向巴毕跑过来，姿态轻盈，但带着倦意。⺟狼机智地引着大⻩狗兜了一大圈，在现
定一很累了，且而，黎明的亮光也在消耗着的她能量。⻩狗此时倒是来了精神，越跑越快，亮开嗓门，大叫着，很是得意，像好
经已胜券在握了。巴毕从车厢后面跑出来，
上⺟狼。“你休息。”他大口
着气，说“我来跟这个家伙兜圈子。”天就要亮了，他不道知还能跟⻩狗周旋多久，且而，⾝上被银器打得够呛，在现仍感⿇木无力，但是，⺟狼是他的同伴儿，他义无返顾地从⺟狼那儿，引走大⻩狗。
“不，巴毕！”⺟狼急匆匆地喊着。“时间不够了——们我 在现必须呆在一块儿，”
他只好与⺟狼并肩奔跑，有没力气问她到底想⼲什么。东方越来越亮了，巴毕拐弯跑向河道的低洼处，这里的灌木丛，许也能避开点儿亮光“这边儿，巴毕！”⺟狼照直沿着河岸跑着“别离开。”
巴毕折回长満青草的坡地，跑着超过⺟狼。大⻩狗仍追得很紧，边跑边狂疯地“汪汪”大叫着，淡淡的晨光在它脖子上的银链扣上，闪烁跳动着。巴毕努力躲过反
光，尽力和⺟狼保持同样悠缓的步调。深绿⾊的河
，就在前面，淤泥和腐叶的气味，直冲进他的鼻孔。晨风吹过，飘来阵阵城里污⽔处理厂的腥臭味，流动缓慢的深绿河⽔中，散发着磨房排放的化学废气。顺着河向前望去，晨光像天空中跳跃着的火焰，巴毕的视力始开模糊，眼睛辣火辣的，刺骨的⽇光，照得他不得不把⾝体缩得很紧。巴毕竭力控制住疲惫和沮丧，跑在⽩狼的前面。远处，火车的轰鸣，又响了来起，们他 起一跑到狭窄的铁路桥上，⽩狼顺着铁轨的枕木，轻巧稳健地小步疾跑。巴毕跟在后面，着看桥下流动着的河⽔，里心有些忐忑不安。大⻩狗一路追击，大叫着，几乎扑到他的⾝上。巴毕浑⾝打颤，量尽不看脚下的黑乎乎、油腻腻的河⽔。他眼睛盯准桥面，以最快的速度穿去过。⻩狗紧跟其后，一步不放。
近的火车把路轨震得“锵锵”做响，汽笛声震耳
聋，无情的车灯，从弯道上直过来。巴毕刚好跑到桥的一半，有些手⾜无措，大⻩狗在步步紧，他不顾一切地一阵狂奔，在火车到达前，冲过了桥面，⽩狼刚才的疲惫神情，此时然无存，她像一道⽩⾊的闪电，跑出去了很远，巴毕拼命地追赶着她，脚下的钢轨剧烈地颤抖着，铿锵的金属擦摩和击撞声响成一片。強大的气浪冲过，整座桥在震颤。
⺟狼前腿支撑，后腿蹲坐，在铁轨边等待着
面跑来的巴毕，脸上挂着对⻩狗的冷漠嘲笑。随着火车的強大气浪和扬起的灰尘，巴毕冲到⺟狼跟前。与此时同，他听到了⻩狗后最一声绝望的哀叫——大⻩狗跌⼊深绿⾊河⽔，溅起一小股⽔花。⺟狼抖掉落在雪⽩⽪⽑上的灰尘，着看眼前的一切，露出红红的⾆头，微笑着。
“这下儿，特克先生算妥了。”地不无喜⾊地小声喃喃着“待时机成
，们我就该去对付它的女主人了，也得么这⼲净利索。尽管她有银制武器，又是与们我一样的混⾎，们我 是还得⼲。”
巴毕⾝体颤抖着，躲下路基，避开浮现出晨光的东方，火车的蒸汽漫漫散开了，轰鸣声也逐渐消失了，巴毕想起了罗维娜·蒙瑞克，她掉在路边的镶路石上，仍一瘸一拐地追赶，心被一阵怜悯刺痛，像被的她银匕首刺痛一样地強烈。
“们我不能那么做！”他打着寒战说“可怜的罗维娜，们我 经已伤害了她。”
“是这战争，威利。”⽩⾊⺟狼轻声道说“一场种族战争，像人类与们我一样的古老。们我己经失败过次一了，们我不能再失败了。有没什么比那个混⾎的黑⾐寡妇背叛了们我，更忍残的了。们我今晚有没时间了，不过，我得觉，们我 经已破坏了的她计划，她暂时不能跟山姆联系了。”
⺟狼站在那里，姿态优雅而⾼啦。
“该回家了。”她踱着小碎步，从巴毕⾝边跑开，沿着铁轨向前跑击“再见，巴毕！”
巴毕独自站在原地，东方辣火辣的⽇光，照
着他，痛苦和冷峻的感觉通遍全⾝。他不道知回家的路线，但是，模糊记得自已的躯体，躺在贝克街的那间公寓的
上，硬邦邦的，有还点儿冷。他笨手笨脚的试着上挪动⾝体，就像要从梦里醒过来一样。他的第次一尝试，像小孩子最初学走路一样，常非脆弱，不知所措。且而，伴随着难以忍受的疼痛，像好是他过分地启用了前以从未触动过的功能。而正是这种难以忍受的疼痛，刺
了他，他又试了试，想方设法逃避⽩⽇造成的更大痛苦。哦，他又次一感到了那种奇特的变化，那种飘浮的感觉——然后，端端地坐在了己自的边上。窄小的卧室很冷，巴毕得觉浑⾝冷飕飕、硬邦邦的，一股莫名的迟钝。他急切地搜寻着灰狼所闻到过的那些怡人气味，可是，他的人类的鼻孔，什么都闻不到，连五斗橱上的放着的空酒杯里，也有没了威士忌的味儿，他可能感冒了。
浑⾝酸疼，疲倦不堪，他慢呑呑地走近窗户，拉开百叶窗。
黎明的鱼肚⽩光下，街灯显得不那么亮了——他从窗前退回
边，像躲开死神一样，躲开明朗的天空，做的什么梦噢！巴毕迟疑地抹去额头上的一层虚汗，右侧⽝齿一阵阵隐痛——哦，是尖狼牙，碰到了特克的银脖套扣链上，他回忆着梦里的情景，里心
别扭。郞姆酒的后劲可真不得了，是还喝威士忌的好，只不过，应该少喝点儿。噪子眼儿又⼲又疼，巴牛腿两僵直，走进卫生间，笨拙地抬起左手，抓住玻璃杯，想喝点儿⽔。他张开一直紧握着的右手一看，这才发觉，阿佳莎姨妈的⽩⽟
针，还牢牢地握在里手。巴毕沉着脸，瞧着那个奇怪的小
针，和己自发僵的右手，瘦嶙嶙的手背上，一大道抓伤的痕迹，跟梦里吉米·蟋蟀的小牙咬伤灰狼前爪的位置，恰好一模一样。他不安地挪动了下一，想尽力忘掉不愉快的怪梦。
实其 有没什么可大惊小怪的，巴毕自我安慰着。他回忆着蒙瑞克博士心理学课上的一些內容：这一类的下意识现象，蒙瑞克博士认为，远有没做梦的人所感觉到的那么离奇，并且也更简短。
艾溥露不寻常的坦⽩，以及己自对的她矛盾心理，使得他在睡梦中来起——他理智地自我解释着——到五斗橱的雪茄盒了里拿出
针。定一是盒子里的废刀片，划破了手背；要么，就是针的针尖划的。其余的只不过是，己自的下意识，在试图解释，当晚的事情，以及己自长久以来的某种望渴和恐惧。定一是么这回事！就是么这回事！巴毕満意地咧开嘴，舒了口气，含了一大口⽔，漱着⼲渴的嘴巴。随后，伸手去抓威士忌酒瓶，想着给己自来个“以毒攻毒，借酒解酒”他暗自得意，如此俏⽪的自我解嘲，无意间，想起了梦中狗的味道，顿时一阵恶心，⼲脆放回了酒瓶。 m.AＹmxＳ.Ｃc